宣伝やスローガンのキャッチコピー等で、
既存のフレーズを拝借、あるいは、
改変することが問題となることがあります。
これは、主に著作権侵害の有無という形で現れ、
神経を尖らせる(べき)ところです。
表現の方法や内容が無数ある一方、
参考になる裁判例も少なく、
明確な指針を示すことには困難を極めますが、
ここでは、考え方の傾向をお示しします。